map(array, # - 0.5)
